1
00:00:10,000 --> 00:00:18,000
כתוביות מאת Manvagtoo באתר subscene.com
התמקד בסאבים לסרטים נדירים (נושאים הומואים).

2
00:01:04,000 --> 00:01:11,000
קציר

3
00:01:37,001 --> 00:01:40,001
לכל עדר יש כחמישים פרות,
שני שוורים ועגלים רבייה.

4
00:01:41,002 --> 00:01:45,002
השוורים המתרבים מזדווגים עם הפרות,
שהם עגלים אז במרעה.

5
00:01:45,003 --> 00:01:49,003
אם האם לא יכולה לגדל עגל,
כי כך יש למשל תאומים,

6
00:01:49,004 --> 00:01:52,004
הוא מורם ידנית.

7
00:01:52,005 --> 00:01:56,005
רעיית צאן וטיפול ב
בעלי חיים מטרידים אותם.

8
00:01:58,006 --> 00:01:59,006
חלקם הופכים לתוקפניים.

9
00:01:59,007 --> 00:02:04,007
זו הסיבה שכל מי שעוסק בתפקיד
חייב להיות ממוקד ולעבוד מהר.

10
00:02:11,008 --> 00:02:14,008
ב-4 באוגוסט 2006,
התחלתי את הכשרתי עד חקלאי.

11
00:02:15,009 --> 00:02:18,009
בהתחלה היו לי בעיות
להתמודד עם הכל.

12
00:02:19,010 --> 00:02:21,010
היה לי ממש קשה להגיע בזמן.

13
00:02:22,011 --> 00:02:25,011
אבל ביססתי את עצמי
במהירות מוניטין טוב.

14
00:02:26,012 --> 00:02:30,012
לעתים קרובות קיבלתי עבודה שבה האחר
המשתתפים לא רצו לעשות.

15
00:02:30,013 --> 00:02:34,013
היו להם רישיונות נהיגה
והיו 'טובים לזה'.

16
00:02:34,014 --> 00:02:36,014
המורה שלי הראה לי

17
00:02:36,015 --> 00:02:39,015
שאין צורך לפחד
של טכנולוגיה.

18
00:02:39,016 --> 00:02:42,016
בסופו של דבר, כפי שכולנו יודעים,
אתה לא מפסיק ללמוד.

19
00:03:14,017 --> 00:03:16,017
תראה את כל הכבשים האלה!

20
00:03:39,019 --> 00:03:41,019
איפה זה? כָּאן.

21
00:03:41,020 --> 00:03:43,020
נוכל לנסות את זה עם עגל.

22
00:03:46,021 --> 00:03:48,021
- אתה מפחד?
אולי.

23
00:03:49,022 --> 00:03:51,022
אתה מפחד או לא?

24
00:03:53,023 --> 00:03:55,023
הישארו שם!

25
00:04:04,024 --> 00:04:06,024
אנחנו נשיג אותה בקצה הזה.

26
00:04:06,025 --> 00:04:09,025
לאן אתה הולך?
הוא עושה רץ!

27
00:04:11,026 --> 00:04:13,026
הם נראים כל כך כועסים!

28
00:04:22,027 --> 00:04:24,027
תהיה רגוע עכשיו.

29
00:04:25,028 --> 00:04:28,028
- אתה רואה? לא תמיד כל כך קל, לא?
- תחת חכם!

30
00:04:32,029 --> 00:04:36,029
עכשיו, אם אתה רוצה להזיז אותה,
תצטרך לשמור על אחיזה איתנה כאן,
כאמצעי אבטחה.

31
00:04:37,030 --> 00:04:40,030
אם היא תנסה להשתחרר,
שמור את היד שלך בחוזקה כאן

32
00:04:40,031 --> 00:04:42,031
כדי שתוכל לסובב את ראשה.

33
00:04:42,032 --> 00:04:44,032
שמור עליה אחיזה איתנה.

34
00:04:45,033 --> 00:04:48,033
אם לא,
היא תפעיל טבעות סביבך.

35
00:04:48,034 --> 00:04:51,034
האם ראית את זה. היא מאולפת.

36
00:04:51,035 --> 00:04:54,035
תצטרך להתמודד גם עם הפרועים.

37
00:04:55,036 --> 00:04:57,036
מה קורה עם מרקו?
אי אפשר להטריד אותו?

38
00:04:59,037 --> 00:05:03,037
עוד לא סיימנו,
יש לי עוד משהו להראות לך.

39
00:05:04,038 --> 00:05:07,038
אם לא תקשיב,
אתה עוד תפספס חצי מזה.

40
00:05:09,039 --> 00:05:11,039
ואז אתה הולך להאשים אותי.

41
00:05:14,040 --> 00:05:15,040
נכון, בוא נלך.

42
00:05:15,041 --> 00:05:18,041
כשנסיים, נאכל ארוחת בוקר.

43
00:05:22,042 --> 00:05:26,042
- אתה עדיין אדם בוגר, נכון, מרקו?
- כן, אני.

44
00:05:27,043 --> 00:05:29,043
טוב... אתה צריך להיות לפחות.

45
00:05:30,044 --> 00:05:31,044
בשלב מסוים...

46
00:05:32,045 --> 00:05:35,045
דיברנו הרבה על מה
קרה במשפחה שלך.

47
00:05:36,046 --> 00:05:40,046
כל מה שעברת בילדותך,
ולגבי הבעיות המשפחתיות שלך.

48
00:05:41,047 --> 00:05:45,047
אבל בשלב מסוים בחייך,
אתה חייב להיות מוכן למתוח קו.

49
00:05:46,048 --> 00:05:51,048
ולהגיד: 'עכשיו אני מרקו, אדם בוגר,
לא מרקו הבן.

50
00:05:52,049 --> 00:05:54,049
אלה החיים שלי עכשיו.

51
00:05:54,050 --> 00:05:58,050
אני לא אתן לי להתאפק יותר
עם מה שעברתי'.

52
00:05:58,051 --> 00:06:02,051
זה לא יוביל אותך לשום מקום.
ובכן... אני

53
00:06:02,052 --> 00:06:04,052
אני מתקדם.
אני עושה את העבודה שלי.

54
00:06:05,053 --> 00:06:07,353
כן, אתה כן.
זה על עבודת הכתיבה שלך.

55
00:06:08,354 --> 00:06:12,834
אתה עובד טוב. אין לנו תלונות על
זה. ובמובן הזה, זו בדיוק הסיבה

56
00:06:17,356 --> 00:06:21,356
למה אנחנו שוקלים לקחת אותך
אם תעבור את הבחינה הסופית.

57
00:06:23,357 --> 00:06:26,357
אבל היכולת לא מספיקה.
אתה בטח רוצה את זה.

58
00:06:27,358 --> 00:06:31,358
אין לנו ספק שאתה כן
מוכנים לזה פיזית ופסיכולוגית

59
00:06:32,359 --> 00:06:35,859
אבל אתה גם צריך להיות מוכן.
אתה צריך לרצות את זה.

60
00:06:36,660 --> 00:06:39,660
רוצים ועובדים הם
שני דברים שונים

61
00:06:40,661 --> 00:06:43,661
הגישה היא שחשובה.

62
00:06:44,662 --> 00:06:48,662
אני לא בטוח אם זה מתאים לי.

63
00:06:51,663 --> 00:06:55,103
כלומר, עובד כאן.
אבל אתה רוצה להתקבל לעבודה או לא?

64
00:06:57,665 --> 00:07:00,665
אני חייב ליידע את המועצה
מה אתה רוצה לעשות.

65
00:07:04,666 --> 00:07:08,666
אני לא יודע.
- זה כמובן מסבך את העניינים קצת.

66
00:07:29,667 --> 00:07:33,667
- אתה חייב לעשות את זה?
זה טוב לאצבעות שלי.

67
00:07:36,668 --> 00:07:40,668
אם האצבעות שלך מרגישות טוב
כשאתה עושה את זה עכשיו...

68
00:07:40,669 --> 00:07:43,709
בקושי תוכל להזיז אותם
כשאתה בן שלושים.

69
00:07:46,670 --> 00:07:49,670
- אתה חושב שאני אצליח להגיע לשלושים??
- אתה לא חושב כך?

70
00:07:50,671 --> 00:07:51,671
אני לא יודע.

71
00:08:04,500 --> 00:08:06,500
אתה רוצה כמה?

72
00:09:40,501 --> 00:09:42,501
תודה לאל שהעבודה הסתיימה.

73
00:09:42,502 --> 00:09:44,502
לְבָסוֹף! איזה יום!

74
00:09:44,503 --> 00:09:47,503
תראה. האם אני מזיע?
- זה גס. זה באמת מריח.

75
00:09:50,504 --> 00:09:52,504
העבודה אחראית.
קח משיכות גדולות יותר!

76
00:09:55,505 --> 00:09:58,505
סתם בצחוק. לְהַמשִׁיך.
האם אתה משוגע. אל תפחיד אותי.
'

77
00:10:01,506 --> 00:10:03,506
אם היד שלך מחליקה רק קצת...

78
00:10:04,507 --> 00:10:07,507
סכין הגילוח הזה לא יגרום נזק רב.
זה בטוח!

79
00:10:08,508 --> 00:10:11,508
שמונים, תשעים יורו.

80
00:10:12,509 --> 00:10:15,509
הורדתי כמה מהלכים קודם לכן.
כן, נכון!

81
00:10:17,510 --> 00:10:20,510
כמה הכל ביחד?
חמישה או שישה יורו.

82
00:10:20,511 --> 00:10:22,511
עוד ארגז?

83
00:10:24,112 --> 00:10:27,112
היי, תראה מי זה. מרקו!
- מרקו!

84
00:10:28,113 --> 00:10:31,113
היי. בוא לשבת איתנו.

85
00:10:32,114 --> 00:10:34,114
- מה?
בוא הנה.

86
00:10:34,615 --> 00:10:37,615
קדימה, שב איתנו.

87
00:10:37,616 --> 00:10:40,616
- שב ושתה בירה.
אתה יודע שאני לא שותה.

88
00:10:41,617 --> 00:10:44,617
לאן אתה הולך?
קדימה, שב איתנו.

89
00:10:45,618 --> 00:10:47,618
- נתראה מחר.
- אל תהיה כל כך צולע!

90
00:10:48,619 --> 00:10:51,619
תברח עם השטויות האורגניות שלך.
אתה לא תתפוס אותי אוכל את זה.

91
00:10:53,120 --> 00:10:56,120
- מה נסגר איתו?
- הוא בשנה האחרונה שלו.

92
00:10:57,121 --> 00:11:00,121
- הוא למד לכתוב כבר?

93
00:11:01,122 --> 00:11:03,122
אני לא יודע.

94
00:12:10,123 --> 00:12:11,323
- בוקר טוב.
- בוקר טוב.

95
00:12:13,124 --> 00:12:15,124
- בוקר טוב.
אני יעקב.

96
00:12:16,125 --> 00:12:18,125
אז הנה הגדולים.

97
00:12:19,126 --> 00:12:20,126
בוקר טוב.

98
00:12:23,827 --> 00:12:25,827
אני אראה לך מה לעשות.

99
00:12:25,828 --> 00:12:28,828
- מה היה שמך שוב?
- אני גברת תימיאן.

100
00:12:30,829 --> 00:12:32,829
קדימה. היכנס לשם.

101
00:12:33,130 --> 00:12:34,130
תזיז את זה..

102
00:12:35,131 --> 00:12:38,131
יש להם קרניים.
אתה חייב לצפות באלה!

103
00:12:39,132 --> 00:12:41,132
קדימה, תלחץ.

104
00:12:43,133 --> 00:12:47,133
הם יודעים שאני הולך להכות להם באף.
- בסדר, נכון.

105
00:12:49,134 --> 00:12:51,134
שלא תעז!

106
00:12:54,135 --> 00:12:58,135
ואז וודא שאתה סוגר במהירות
שוב השער.

107
00:13:02,136 --> 00:13:04,136
בדוק אם הוא סגור כמו שצריך.

108
00:13:06,137 --> 00:13:08,137
זה לא חייב להיות כל כך נקי.

109
00:13:09,138 --> 00:13:12,138
מתי אתה מבסוט, אתה תמיד מתגעגע
את החלק המוזר של קש או גללים.

110
00:13:13,139 --> 00:13:16,139
אתה יכול לטאטא את זה
מהצד השני.

111
00:13:17,140 --> 00:13:19,140
זה מסריח.

112
00:13:20,141 --> 00:13:23,141
- אז אני אעשה את זה.
- לא, זה בסדר.

113
00:13:39,142 --> 00:13:41,142
אין לך מה לעשות?

114
00:13:44,143 --> 00:13:46,143
למעשה, יש לי.

115
00:13:46,144 --> 00:13:48,144
- אל תירדם עכשיו.
- אני לא.

116
00:14:32,146 --> 00:14:33,146
בְּסֵדֶר.

117
00:14:35,147 --> 00:14:37,147
לולה עבדה עד שתיים בצהריים.
יש לי את זה.

118
00:14:38,148 --> 00:14:41,148
מה איתך קתרינה?
- משבע בבוקר

119
00:14:45,149 --> 00:14:48,149
אני חושש שתצטרך לעבוד
בימי ראשון במהלך הקציר.

120
00:14:50,150 --> 00:14:53,150
- אין דרך אחרת.
- ומה איתך, כריסטיאן?

121
00:14:53,151 --> 00:14:54,651
- אתמול?
כן.

122
00:14:55,652 --> 00:14:58,652
- משבע בבוקר עד חמש עשרה אחרי שמונה בערב.
- ויום קודם?

123
00:14:58,653 --> 00:15:00,653
משבע בבוקר עד חמש אחר הצהריים.

124
00:15:02,154 --> 00:15:04,854
- הבאת את התבואה אתמול?
- בלי קש.

125
00:15:05,555 --> 00:15:08,655
ובכן, לפני שאבדוק את ספרי ההקלטות שלך,

126
00:15:10,656 --> 00:15:14,656
אני רוצה להציג
אתה תלמיד חדש.

127
00:15:17,157 --> 00:15:20,157
אולי תוכל להציג את עצמך יעקב?
- בסדר.

128
00:15:21,158 --> 00:15:24,158
ובכן, שמי יעקב שיפר.

129
00:15:25,159 --> 00:15:28,159
היינו רוצים לדעת יותר מזה.
ספר לנו קצת על עצמך.

130
00:15:31,160 --> 00:15:34,160
אני מלודוויגספלד ו

131
00:15:35,161 --> 00:15:38,721
התחלתי מסלול מתאמן בבנק,
אבל החלטתי לעזוב את הקורס.

132
00:15:40,162 --> 00:15:44,162
אז... מה גרם לך
להחליט ללכת לחקלאות

133
00:15:44,163 --> 00:15:46,163
ולא לבנקאות?

134
00:15:48,164 --> 00:15:51,164
אני באמת לא יודע.
זה פשוט לא היה הקטע שלי.

135
00:15:52,165 --> 00:15:55,965
יש הבדל גדול בשכר
בין בנקאות לחקלאות.

136
00:15:56,165 --> 00:15:58,965
אני בטוח שגם כולם קצת נודניקיים.

137
00:15:59,167 --> 00:16:02,167
גם זה.
מה מרוויח חניך בנקאות?

138
00:16:02,168 --> 00:16:05,168
בשנה הראשונה, אתה מקבל בערך
שמונה מאות יורו לחודש.

139
00:16:08,169 --> 00:16:11,169
זו עובדה עצובה והיא לא תשתנה.

140
00:16:11,170 --> 00:16:14,170
בנקאים תמיד ירוויחו כסף
ואז עובדי ייצור.

141
00:16:18,172 --> 00:16:20,172
אני רק רוצה להגיד משהו.

142
00:16:21,173 --> 00:16:25,173
האחראים בכל אזור
מוסמכים לתת לך הוראות.

143
00:16:26,174 --> 00:16:29,174
אם יגידו לך לעשות משהו,
אתה לא עונה:

144
00:16:30,175 --> 00:16:32,175
'אתה לא יכול להתעסק בי, מוזר.'

145
00:16:32,176 --> 00:16:35,176
- מי אמר את זה?
- זה לא משנה.

146
00:16:35,177 --> 00:16:39,177
- 'מוזר'? בטח אף אחד לא אמר את זה.
- זה דווח לי.

147
00:16:39,178 --> 00:16:41,178
רק רציתי להבהיר.

148
00:16:42,179 --> 00:16:44,179
'זה דווח?'
מה זה אומר?

149
00:16:45,180 --> 00:16:48,180
או שתגיד למה אתה מתכוון
או אל תדבר בכלל, זו דעתי.

150
00:16:48,181 --> 00:16:52,181
תכניס את זה לראש שלך:
אתה צריך להתייחס לאחרים בכבוד.

151
00:16:54,182 --> 00:16:57,182
אחרת, אני אצטרך לכתוב משהו
בהפניות שלך.

152
00:17:03,583 --> 00:17:05,583
לך עם קתרינה.

153
00:17:06,584 --> 00:17:09,584
אל תפחד לבוא ולשאול אותי אם
יש לך שאלות כלשהן.

154
00:17:11,185 --> 00:17:14,185
- אז תהנה מהיום הראשון שלך. בסדר יעקב.
תודה.

155
00:18:54,186 --> 00:18:56,186
לא התקלחת היום?

156
00:18:59,000 --> 00:19:00,000
לְחַרְבֵּן.

157
00:19:06,001 --> 00:19:07,501
מה דחפת?

158
00:19:08,502 --> 00:19:10,502
זה בסדר. גם לי זה קרה פעם.

159
00:19:12,503 --> 00:19:16,503
מה זה כל זה?
התחלת מבול?

160
00:19:18,504 --> 00:19:21,004
- דחפתי, בכנות.
- בסדר, אין בעיה.

161
00:19:22,505 --> 00:19:24,505
בוא נלך.

162
00:20:11,506 --> 00:20:12,506
- היי.
- שלום.

163
00:20:13,507 --> 00:20:15,507
- שרדת את היום?
- כמובן.

164
00:20:16,508 --> 00:20:18,508
- אתה חוזר מחר?
כן.

165
00:20:25,509 --> 00:20:28,509
- יש מה לאכול?
- הארוחה על השולחן.

166
00:20:56,510 --> 00:20:58,510
הנה לך. מספר שמונה עשרה.

167
00:21:01,511 --> 00:21:02,511
וקולה.

168
00:21:04,512 --> 00:21:05,552
זה חמישה יורו בבקשה.

169
00:21:09,513 --> 00:21:10,513
תודה לך.

170
00:21:12,514 --> 00:21:14,514
- ביי.
- ביי.

171
00:21:24,515 --> 00:21:25,595
- מרקו?
- היי? אתה בסדר?

172
00:21:30,517 --> 00:21:33,517
- אז מה שלומך?
- טוב. מה שלומך?

173
00:21:34,518 --> 00:21:36,518
גָדוֹל. תוֹדָה.

174
00:21:37,519 --> 00:21:40,519
עמדתי להיכנס ולקבל
עוד קצת בירה.

175
00:21:43,520 --> 00:21:45,640
- בא לך לשתות?
- לא תודה.

176
00:21:48,521 --> 00:21:49,521
בסדר, אני מבין.

177
00:21:50,522 --> 00:21:54,522
- אתה מעדיף את החומר הממותק בכל מקרה.
- כן. אתה מכיר אותי.

178
00:21:56,523 --> 00:21:58,523
האם הכל בסדר בעבודה?

179
00:21:59,524 --> 00:22:00,524
כֵּן.

180
00:22:03,525 --> 00:22:06,525
- והחיים בכלל?
- הכל בסדר.

181
00:22:10,526 --> 00:22:13,526
- אתה מכיר את הבנות האלה?
- לא.

182
00:22:13,527 --> 00:22:15,527
- שלום.
- שלום.

183
00:22:18,528 --> 00:22:20,528
אולי בפעם אחרת.
- בסדר.

184
00:22:21,529 --> 00:22:22,529
- שמור על עצמך.
- ביי.

185
00:22:23,530 --> 00:22:25,530
- שיהיה לך ערב נעים.
- ביי.

186
00:22:40,531 --> 00:22:45,531
האם היו לך אי פעם בעיות?
בעצם לא דפקנו על עץ.

187
00:22:46,532 --> 00:22:50,532
- למה אתה מתכוון ב'בעצם'?
אנחנו לא לוקחים איתם שום סיכון.

188
00:22:51,533 --> 00:22:55,533
אז... אם נצא לשם היום
ואנחנו שמים לב לזה של הפרות

189
00:22:56,534 --> 00:22:59,534
זורק קצת את משקלו
או שזקף את אוזניו

190
00:23:01,535 --> 00:23:03,535
או ממשיך להזיז את ראשו לצד אחד,

191
00:23:04,536 --> 00:23:07,536
אז אנחנו יודעים שמשהו קורה איתה.

192
00:23:07,537 --> 00:23:10,537
נצטרך לשמור על צעדינו
אם יש לה עגל.

193
00:23:11,538 --> 00:23:15,538
אבל עד עכשיו שום דבר לא
קרה למישהו עדיין.

194
00:23:18,539 --> 00:23:20,539
מה עכשיו? לא, לא ההוא.

195
00:23:21,540 --> 00:23:24,540
זה מימין ליד הברכיים.
נתק את שני אלה.

196
00:23:25,541 --> 00:23:28,541
- הם לא מחושמלים?
- לא.

197
00:23:28,542 --> 00:23:33,542
אל תדאג. אין חשמל.
פשוט נתק אותם מהמבודדים.

198
00:23:34,543 --> 00:23:37,543
זהו. עכשיו השכיב אותם בחזרה ליד המכונית.

199
00:23:39,544 --> 00:23:41,544
- או בצד. גם זה יעבוד.
- בסדר?

200
00:23:44,545 --> 00:23:47,545
לא רחוק מדי או שאתה צריך ללכת קילומטר
בדרך חזרה.

201
00:24:01,546 --> 00:24:04,546
זה שור רבייה שגידלתי באופן ידני.

202
00:24:05,547 --> 00:24:07,547
קוראים לו פיליפ.

203
00:24:08,548 --> 00:24:11,548
הוא עדיין צעיר.
רק בן שנתיים.

204
00:24:11,849 --> 00:24:13,849
- שנתיים?
- כן.

205
00:24:16,850 --> 00:24:17,850
פיליפ!

206
00:24:17,851 --> 00:24:19,851
פיליפ! מה אתה זומם?

207
00:24:22,852 --> 00:24:24,852
בוא הנה. קדימה.

208
00:24:25,853 --> 00:24:27,853
פיליפ.

209
00:24:28,254 --> 00:24:29,254
ילד טוב.

210
00:24:32,255 --> 00:24:35,255
- אתה לא מפחד?
לא, פיליפ מכיר אותי, נכון?

211
00:24:39,256 --> 00:24:42,256
אתה רואה את האדום הקטן
עם הזנב הקצוות הלבן?

212
00:24:43,257 --> 00:24:46,257
זה יכול להיות חדש.
אני אשים עין על זה.

213
00:24:57,258 --> 00:25:00,258
אם אנחנו לא יכולים לתפוס את זה,
אני אסע קצת יותר מהר.

214
00:25:01,259 --> 00:25:06,259
וכשהעגל מרים את הזנב שלו,
אתה מושיט יד ומנסה לתפוס אותו.

215
00:25:06,260 --> 00:25:08,260
- סליחה. מַה?

216
00:25:12,261 --> 00:25:14,261
כן, זה עגל חדש.

217
00:25:15,262 --> 00:25:19,262
עכשיו אנחנו צריכים לברר אם
האם במצב רוח טוב או לא.

218
00:25:21,263 --> 00:25:23,263
תראה איך זה פועל.

219
00:25:24,264 --> 00:25:28,264
עכשיו אני אצטרך לנסוע קצת יותר מהר.
- מה עלי לעשות עכשיו?

220
00:25:29,265 --> 00:25:32,265
תחזיק מעמד. תטפל בי בצבת האדומה הזו.

221
00:25:33,266 --> 00:25:37,266
עכשיו אתה צריך...
הו, לא! לא הבאתי את הצוות.

222
00:25:39,267 --> 00:25:40,267
תירגע, סבתא!

223
00:25:40,268 --> 00:25:42,768
- בשביל מה הצוות?
- 49084

224
00:25:45,569 --> 00:25:47,569
מה אם ילכו עליי? להישאר באוטו?

225
00:25:48,570 --> 00:25:51,570
לא הבאתי צוות.
אנחנו צריכים אחד.

226
00:25:53,571 --> 00:25:56,571
צא מהמכונית עכשיו.
קח את זה איתך.

227
00:25:57,572 --> 00:26:00,572
- מה אני צריך לעשות?
-עקבי אחרי.

228
00:26:06,573 --> 00:26:08,573
אני אנסה לתפוס את העגל.

229
00:26:08,574 --> 00:26:11,574
אם הפרה הולכת אליי,
עשה זאת ותגיד, 'לך מפה!'

230
00:26:11,575 --> 00:26:13,575
אבל אל תברח!

231
00:26:14,576 --> 00:26:15,576
הכל בסדר.

232
00:26:20,577 --> 00:26:22,577
לְהִסְתַלֵק! לְהִסְתַלֵק!

233
00:26:23,578 --> 00:26:25,578
- ככה?
- נכון.

234
00:26:26,579 --> 00:26:28,579
לְהִסְתַלֵק! עכשיו תירגע.

235
00:26:30,580 --> 00:26:33,580
אתה צריך לנסות לסתום את הפה שלו.
אנחנו לא רוצים שזה יתחיל לגאות.

236
00:26:37,581 --> 00:26:39,581
- לך מפה!
- זה טוב.

237
00:26:40,582 --> 00:26:42,182
התמקד בפרה, לא בי.

238
00:26:47,584 --> 00:26:49,704
התרחק עכשיו.
הכל בסדר, הכל בסדר.

239
00:26:51,585 --> 00:26:53,585
אל תכעס עכשיו.

240
00:27:01,586 --> 00:27:05,586
לְהִרָגַע. הכל בסדר עכשיו.
יָמִינָה. עשינו את זה.

241
00:27:08,587 --> 00:27:10,587
אתה בטח קצת מפחד
כשאתה לבד.

242
00:27:12,588 --> 00:27:14,588
כמובן שכולם קצת עצבניים.

243
00:27:23,589 --> 00:27:25,589
תפתח לי את הגדר, בסדר?

244
00:27:26,590 --> 00:27:28,590
אתה תצטרך לצאת מכאן.

245
00:27:30,591 --> 00:27:34,591
סגור את הדלת. סגור את הדלת.
אחרת זה יתפרק.

246
00:27:44,592 --> 00:27:47,592
- האם עלי לסגור אותו שוב?
כן, סגור את זה.

247
00:27:49,593 --> 00:27:52,193
תסתכל עליך. האם זו הייתה עבודה קשה עבורך?
כַּמוּבָן.

248
00:27:53,593 --> 00:27:54,993
היי יעקב.
- הכל בסדר?

249
00:27:55,595 --> 00:27:57,595
כל השאר בסדר?

250
00:27:57,596 --> 00:27:59,596
-בוקר.
- שלום.

251
00:28:01,598 --> 00:28:03,598
בוקר הולגר.
בוא נעשה הפסקה עכשיו.

252
00:28:03,601 --> 00:28:06,599
ראשית נפעיל את הסוללה
ולבדוק את הזרם.

253
00:28:07,600 --> 00:28:11,600
אם החיות נגעו בזה
הם יקבלו הלם נכון.

254
00:28:12,100 --> 00:28:14,600
- מה אם אני נוגע בו?
- גם אתה תקבל הלם.

255
00:28:15,100 --> 00:28:17,600
- רע?
חכה רגע.

256
00:28:20,100 --> 00:28:22,600
קח את זה.
- בסדר.

257
00:28:27,100 --> 00:28:30,600
קח את העלה וגע בו בעדינות.
לא יקרה כלום.

258
00:28:38,100 --> 00:28:40,600
זה הלם די מרושע!

259
00:28:42,100 --> 00:28:46,600
עכשיו רק דמיינו איך הפרות מרגישות
כשהם נוגעים בו עם אפם הרטוב.

260
00:28:49,100 --> 00:28:50,900
- זה היה מצחיק.
- מצאת קורבן חדש.

261
00:28:51,100 --> 00:28:53,000
בְּדִיוּק. קורבן חדש.

262
00:28:54,594 --> 00:28:56,594
אני נשאב פנימה כל כך בקלות.

263
00:29:08,310 --> 00:29:10,310
- נתראה מאוחר יותר.
- ביי.

264
00:29:58,311 --> 00:30:00,311
אתה רוצה אחד?

265
00:30:15,312 --> 00:30:17,312
גברת טימיאן די מגניבה, נכון?

266
00:30:23,313 --> 00:30:26,313
אבל לקום מוקדם וכך...
זו עבודה קשה.

267
00:30:31,315 --> 00:30:33,315
האם אי פעם טסת?

268
00:30:36,316 --> 00:30:37,316
כֵּן.

269
00:30:38,317 --> 00:30:40,317
לאן?

270
00:30:42,318 --> 00:30:45,318
תוניסיה. עם ההורים שלי.

271
00:30:53,319 --> 00:30:56,319
האם אתה לומד למבחנים שלך או...?

272
00:30:57,320 --> 00:30:58,320
אני צריך להיות.

273
00:31:00,321 --> 00:31:02,321
אבל במקום זה אני
מעדיפים ללכת ל- Lemkieten.

274
00:31:04,322 --> 00:31:05,322
מה זה?

275
00:31:06,323 --> 00:31:08,323
- זה אגם.
- אגם

276
00:31:35,324 --> 00:31:38,044
- חכה רגע!

277
00:33:00,326 --> 00:33:03,326
מה עוד אתה מתכנן?
יש לך חברה?

278
00:33:06,326 --> 00:33:09,326
- כוונתך למישהו?
- לא, לא כרגע.

279
00:33:10,327 --> 00:33:11,327
כְּלָל לֹא?

280
00:33:11,328 --> 00:33:13,328
אני יותר...

281
00:33:14,329 --> 00:33:17,329
הייתי עם מישהו,
אבל זה לא היה מערכת יחסים.

282
00:33:18,330 --> 00:33:20,330
יותר עניין של אינטרנט.

283
00:33:20,331 --> 00:33:22,331
באינטרנט?

284
00:33:22,332 --> 00:33:24,332
- חדר צ'אט?
כן.

285
00:33:27,333 --> 00:33:29,333
למה זה לא הסתדר?

286
00:33:31,334 --> 00:33:33,334
אני באמת לא יודע.

287
00:33:35,335 --> 00:33:37,335
נו טוב. אתה תמצא מישהו.

288
00:33:52,337 --> 00:33:53,337
בית נחמד.

289
00:33:56,338 --> 00:33:59,338
- בסדר. תוֹדָה.
- אין בעיה. שיהיה לך ערב נעים.

290
00:34:44,339 --> 00:34:47,339
- האם באמת יש טנק בתחתית?
- כן.

291
00:35:00,340 --> 00:35:02,340
אני הולך להסתכל.

292
00:35:16,341 --> 00:35:18,341
- איפה זה אז?
- בהמשך.

293
00:35:47,342 --> 00:35:49,342
תשומת לב, תשומת לב!
רוכבי טנקים, הכינו את עצמכם.

294
00:37:00,343 --> 00:37:03,343
- אתה גר לבד?
- לא. אני חולק דירה.

295
00:37:04,344 --> 00:37:07,344
- מאז שהייתי בן שבע עשרה.
- אתה עם ההורים שלך?

296
00:37:10,345 --> 00:37:13,345
אמא שלי הייתה כל הזמן עם אלכוהול.
הייתי חייב לצאת.

297
00:37:18,346 --> 00:37:19,346
ואבא שלך?

298
00:37:22,347 --> 00:37:24,347
לא ראוי להזכיר.

299
00:37:46,348 --> 00:37:47,348
במה אתה בוהה?

300
00:37:50,349 --> 00:37:52,349
יש לך בעיה?

301
00:37:52,550 --> 00:37:53,910
לא עשיתי זאת. הסתכלת בי.

302
00:37:55,351 --> 00:37:58,351
מה הבעיה?
בקרוב יהיה לך אחד, פוף!

303
00:37:59,352 --> 00:38:01,352
לְהַרְגִיז! ללכת לאיבוד.

304
00:38:16,353 --> 00:38:19,353
- היית חושב כך, נכון?
- נשאר קפה?

305
00:38:24,354 --> 00:38:26,354
אני אוציא מזה קצת.

306
00:38:33,355 --> 00:38:36,116
מה מקבלים כשחוצים
צרוד עם בלונדינית?
כחול וחסקיה?

307
00:38:36,356 --> 00:38:38,356
בלונדינית ואסקי?
אין לי מושג.

308
00:38:39,357 --> 00:38:41,357
או בלם טיפש או גיהנום אחד
של אשה קשוחה.

309
00:38:44,358 --> 00:38:46,358
אפשר מאפרה?

310
00:38:48,359 --> 00:38:50,359
- איך גברת בוטש?
גברת בוטש?

311
00:38:51,360 --> 00:38:54,360
היא כמו אמא שנייה לכולנו.
- היא כן.

312
00:38:55,361 --> 00:38:58,361
ראית קודם?
הייתה לי השריטה הקטנה הזו.

313
00:38:59,362 --> 00:39:01,562
והיא אמרה: 'אה, בוא
תביא על זה משחה!'

314
00:39:03,363 --> 00:39:04,363
היא מבריקה.

315
00:39:05,364 --> 00:39:08,364
היא עזרה לי להחזיר את רישיון הנהיגה שלי.

316
00:39:09,365 --> 00:39:13,365
- איבדתי את הרישיון שלי במשך ארבע שנים.
- אהה. מה עשית

317
00:39:13,366 --> 00:39:17,366
נהיגה תחת השפעה.
תפסו אותי בגבול.

318
00:39:17,367 --> 00:39:20,367
הם פתחו את הדלת
ושני בקבוקי וודקה נפלו.

319
00:39:21,368 --> 00:39:24,368
- ברצינות?
היינו חמישה.

320
00:39:24,369 --> 00:39:27,369
הם הוציאו אותי ועשו בדיקת דם
ממש שם, ולקח אותי איתם.

321
00:39:29,370 --> 00:39:30,370
לְחַרְבֵּן.

322
00:39:31,371 --> 00:39:34,371
היא עזרה לי כשאני
יש צרות עם אמא שלי

323
00:39:35,372 --> 00:39:39,372
לא הסתדרתי עם החבר שלה,
אז היא זרקה אותה מהבית.

324
00:39:40,373 --> 00:39:42,373
אז הייתי ברחוב.

325
00:39:42,374 --> 00:39:44,454
והיא לקחה מאמצים כך
יש לי מקום מגורים.

326
00:39:47,375 --> 00:39:49,375
זה ממש כאן בג'ניקנדורף.

327
00:39:50,376 --> 00:39:52,376
דירת חדר שינה אחד.

328
00:39:52,377 --> 00:39:55,377
ללא עזרתה, בוודאי הייתי עושה זאת
לא מצא משהו כל כך מהר

329
00:40:01,378 --> 00:40:04,378
אתה יכול לעשות את זה גם, אם אתה רוצה.
אני מקבל את זה מאבא שלי.

330
00:40:05,379 --> 00:40:08,379
זה ממש גרוע.
היי, יכול להיות שזה יותר גרוע.

331
00:40:10,380 --> 00:40:12,380
בואו נחזור לעבודה חברים.

332
00:40:44,381 --> 00:40:46,381
היי. האם אתה מוכן?

333
00:40:51,382 --> 00:40:53,382
- ככה?
- לך קצת ימינה.

334
00:40:58,383 --> 00:40:59,383
זהו.

335
00:41:05,384 --> 00:41:08,384
- זה בפנים.
עכשיו תכניס את שני הצינורות האלה.

336
00:41:09,385 --> 00:41:12,385
כן. השניים האלה. תכניס אותם לשם.

337
00:41:14,386 --> 00:41:15,386
אחד שם.

338
00:41:17,387 --> 00:41:19,387
רק לחבר לחשמל?

339
00:42:18,388 --> 00:42:20,388
- קדימה! לפני שזה יגיע אלינו.
- מה?

340
00:42:20,389 --> 00:42:23,389
לפני שהוא מגיע לטרקטור.

341
00:42:38,390 --> 00:42:39,390
בוא נלך.

342
00:42:42,391 --> 00:42:44,391
אני אשאר כאן קצת.
- למה?

343
00:42:45,392 --> 00:42:49,392
- אני לא יודע למה. אני אוהב להיות כאן.
- אתה רוצה להישאר כאן?

344
00:42:50,393 --> 00:42:52,393
בְּסֵדֶר. אני בחופש.

345
00:42:52,394 --> 00:42:54,394
- נתראה מאוחר יותר.
- אני בחופש.

346
00:44:39,095 --> 00:44:42,095
סליחה. האם אתה יודע איפה גברת
בוטש הוא?

347
00:44:43,096 --> 00:44:46,096
– גברת בוטש בחדר התרבות.
תודה לך.

348
00:44:50,097 --> 00:44:52,597
הנה ההוראה איך לכתוב אחד.

349
00:44:52,598 --> 00:44:55,598
והדיווחים שלך רחוקים
מתוך הערכה חיובית.

350
00:44:56,599 --> 00:44:59,599
הם יספיקו רק עבור
בדיקות מקדימות.

351
00:45:00,600 --> 00:45:02,600
- סליחה.
- יעקב?

352
00:45:02,601 --> 00:45:04,601
אני יכול לחזור מאוחר יותר.
- לא, קדימה.

353
00:45:05,602 --> 00:45:08,602
למרקו יש בעיה
עם כתיבת דו"ח.

354
00:45:08,603 --> 00:45:10,603
- תצטרך לעשות את זה גם כן.
- מה?

355
00:45:11,604 --> 00:45:13,604
כתיבת דוחות.

356
00:45:14,604 --> 00:45:16,000
כולם צריכים לכתוב אותם.

357
00:45:16,606 --> 00:45:21,606
אם אתה חושב שבית הספר יצא כמתמחה
או מתאמן, תתאכזב.

358
00:45:23,607 --> 00:45:27,607
מרקו. תוכל לתת לו נייר,
אז הוא יכול לנסות?

359
00:45:29,608 --> 00:45:30,608
לְהִתִיַשֵׁב.

360
00:45:31,609 --> 00:45:35,609
- אל תתעצבן כל כך בקלות.
- זה לא הרבה, נכון?

361
00:45:35,610 --> 00:45:39,610
לא. למשל, כשהיית באזורים שבהם
המפעל לעיבוד גזר גדל.

362
00:45:39,611 --> 00:45:44,611
אתה יכול לתאר את זרימת העבודה
במפעל בדוח שלך.

363
00:45:45,612 --> 00:45:49,612
כתיבת דוח זה בעצם לא זה
שונה מכתיבת חיבור בבית הספר.

364
00:45:53,613 --> 00:45:56,613
אתה צריך לעשות את אותו הדבר
בנושא עיבוד האדמה.

365
00:45:57,614 --> 00:46:00,614
הביצועים שלך צריכים
להיות ממוקד בעבודת אדמה

366
00:46:01,615 --> 00:46:05,615
כדי להראות שאתה מבין את השלבים
מעורב בתהליך העיבוד.

367
00:46:06,616 --> 00:46:10,616
/למה אני צריך לכתוב על זה?
עשיתי את זה כבר חמש פעמים.

368
00:46:12,617 --> 00:46:14,617
בדיוק, בגלל זה.

369
00:46:14,618 --> 00:46:17,618
אף אחד לא יקרא את זה,
אז למה לי לכתוב את זה?

370
00:46:17,619 --> 00:46:20,619
אני אקרא את זה כדי לבדוק אם
הבנת הכל.

371
00:46:21,620 --> 00:46:24,620
ובסוף תצליח
להבין את זה טוב יותר.

372
00:46:25,621 --> 00:46:27,621
אבל אני לא אקרא את זה.

373
00:46:27,622 --> 00:46:31,622
ואתה צריך לכתוב דוחות בשביל להיות
התקבל למבחן הגמר.

374
00:46:33,623 --> 00:46:35,623
- אתה צריך עזרה?
- לא.

375
00:46:35,624 --> 00:46:38,624
תאר לעצמך שאתה נכנס לבנק,
וכולם אומרים:

376
00:46:38,625 --> 00:46:41,625
'החקלאי הטיפש הזה אפילו לא יכול לכתוב.'

377
00:46:45,626 --> 00:46:47,626
ככה זה.

378
00:46:49,627 --> 00:46:53,627
נניח, הם נותנים לך מסמך
ואתה אפילו לא יכול להבין את זה.

379
00:46:54,628 --> 00:46:56,628
עכשיו בואו נסיים את המשפט הזה.

380
00:46:56,629 --> 00:46:58,629
אני לא אעשה את זה.
לא. אני לא אעשה את זה.

381
00:46:58,630 --> 00:47:01,630
עכשיו העיתון הוא הכל... קדימה.

382
00:47:02,631 --> 00:47:05,631
- קח דף נייר.
- זה טיפשי!

383
00:47:48,632 --> 00:47:49,632
היי.

384
00:48:27,633 --> 00:48:29,633
אָדָם. יש לך כבד.

385
00:48:49,634 --> 00:48:50,634
אני מבין את זה.

386
00:48:50,635 --> 00:48:52,635
אני מבין.
- חשבתי שכן.

387
00:49:34,636 --> 00:49:35,636
לְהַפְסִיק.

388
00:50:06,637 --> 00:50:07,637
בוא הנה.

389
00:50:10,638 --> 00:50:11,638
החזק את זה.

390
00:51:26,639 --> 00:51:27,639
היי.

391
00:51:31,640 --> 00:51:32,640
מה אתה עושה?

392
00:51:33,641 --> 00:51:34,641
שׁוּם דָבָר.

393
00:51:36,642 --> 00:51:38,642
- אפשר להיכנס?
- כמובן.

394
00:51:55,643 --> 00:51:56,643
האם זה פועל?

395
00:51:57,644 --> 00:51:58,644
אין לי מושג.

396
00:52:02,645 --> 00:52:03,645
טוֹב.

397
00:52:27,646 --> 00:52:28,646
תפסיק עם זה.

398
00:52:35,647 --> 00:52:37,647
אני רוצה לנסוע לאן שהוא.

399
00:52:38,648 --> 00:52:40,648
לפולין או לברלין.

400
00:52:42,649 --> 00:52:45,649
- מה היית עושה בפולין.
אני לא יודע.

401
00:52:47,650 --> 00:52:49,650
לראות משהו חדש.

402
00:52:52,651 --> 00:52:54,651
אני מעדיף לנסוע לברלין.

403
00:52:58,652 --> 00:53:00,652
ובכל זאת, זה יקר בכל מקרה.

404
00:57:48,653 --> 00:57:49,653
הכל בסדר?

405
00:57:51,653 --> 00:57:53,653
מה לא בסדר?

406
00:57:58,654 --> 00:58:00,654
אתה מתעסק איתי?

407
00:58:09,655 --> 00:58:10,655
מה הקטע?

408
00:59:14,656 --> 00:59:15,656
-בוקר.
-בוקר.

409
00:59:15,657 --> 00:59:16,657
-בוקר.
-בוקר.

410
00:59:25,658 --> 00:59:27,658
שַׁחַר.
לבוש קצת בקלילות, נכון?

411
00:59:29,659 --> 00:59:31,659
אז... איך זה הולך?
נהנים מהעבודה?

412
00:59:32,660 --> 00:59:35,660
כֵּן. עבודה קשה לא?

413
00:59:37,661 --> 00:59:39,661
ההתחלות המוקדמות הן
לגרור חול וזה.

414
00:59:40,662 --> 00:59:41,662
לא, זה בסדר.

415
00:59:43,663 --> 00:59:45,663
- כל השאר בסדר?
כן.

416
00:59:45,664 --> 00:59:49,664
- מסתדרים עם החניכים האחרים?
- כן, ממש טוב.

417
00:59:50,665 --> 00:59:51,665
בְּסֵדֶר.

418
00:59:54,666 --> 00:59:56,666
אז בואו נתחיל.

419
00:59:58,667 --> 01:00:00,667
יעקב הולך איתך.

420
01:00:11,268 --> 01:00:13,268
- איפה מרקו?
- אין לי מושג.

421
01:04:24,269 --> 01:04:25,269
יעקב!

422
01:04:29,270 --> 01:04:30,270
יעקב?

423
01:04:32,271 --> 01:04:33,271
מה אתה עושה כאן?

424
01:04:37,272 --> 01:04:40,272
חיכיתי לך. איפה היית?

425
01:04:42,273 --> 01:04:44,273
עברתי את המבחן היום.

426
01:04:52,274 --> 01:04:54,274
לאן אתה נוסע באוטו?

427
01:04:55,275 --> 01:04:57,275
רק רציתי לנסוע לאן שהוא.

428
01:05:02,276 --> 01:05:03,276
לאן?

429
01:05:04,277 --> 01:05:07,277
אני לא יודע
- בכל מקום שנרצה.

430
01:08:07,278 --> 01:08:09,278
שתי בירות בבקשה. תודה לך.

431
01:08:14,279 --> 01:08:16,279
אני לא שותה אלכוהול.

432
01:08:17,280 --> 01:08:18,280
מַה?

433
01:08:21,281 --> 01:08:22,281
למה לא?

434
01:08:56,282 --> 01:08:57,282
מה אתה עושה?

435
01:08:59,283 --> 01:09:00,283
זה נראה טיפשי.

436
01:09:04,284 --> 01:09:05,284
אל תיתן לי את המבט הזה.

437
01:10:02,285 --> 01:10:04,285
- מה זה?
- משהו מהתפריט.

438
01:10:04,286 --> 01:10:05,286
גָדוֹל!

439
01:10:11,287 --> 01:10:12,287
בחופש!

440
01:10:24,288 --> 01:10:28,288
- אתה חושב שעברת את הבחינה?
- אין מושג. אני לא חושב כך.

441
01:10:35,289 --> 01:10:37,289
ומה אם אתה?

442
01:10:39,290 --> 01:10:41,290
אז אני חקלאי מוסמך.

443
01:10:52,291 --> 01:10:54,291
האם תישאר כאן?

444
01:10:55,292 --> 01:10:57,292
לאן יכולתי ללכת?

445
01:11:00,293 --> 01:11:03,293
- אני לא יודע... ברלין?
- לעולם לא.

446
01:11:06,294 --> 01:11:08,294
אבא שלי ברח לברלין.

447
01:11:09,295 --> 01:11:11,295
מאז לא ראיתי אותו.

448
01:11:17,296 --> 01:11:19,296
והאם אתה אוהב את זה?

449
01:11:19,297 --> 01:11:21,297
- מה?
- הפרקטיקום.

450
01:11:37,298 --> 01:11:39,298
זה יותר מעניין
ממה שציפיתי.

451
01:11:45,299 --> 01:11:48,299
- אתה שיכור.
- לא, אני לא. אתה כן!

452
01:11:49,300 --> 01:11:51,300
- לא שתיתי כל כך הרבה כמוך.

453
01:11:52,301 --> 01:11:54,301
לא שתיתי טיפה.

454
01:12:01,302 --> 01:12:03,302
צפו בו! אתה עומד למעוד!

455
01:12:11,303 --> 01:12:13,303
בוא הנה אתה.

456
01:12:41,304 --> 01:12:42,304
תחזיק מעמד.

457
01:12:51,305 --> 01:12:52,305
בוא נמשיך קצת.

458
01:12:58,306 --> 01:12:59,306
אתה שיכור.

459
01:13:37,307 --> 01:13:39,307
נשאר לנו משהו לעשן?

460
01:17:46,308 --> 01:17:47,308
איך תגיעי הביתה?

461
01:17:48,309 --> 01:17:49,309
אני לא יודע. אני אלך ברגל.

462
01:18:00,310 --> 01:18:02,310
זה היה כיף.

463
01:18:09,311 --> 01:18:10,311
תיזהר.

464
01:18:48,312 --> 01:18:49,672
- יעקב.
-בוקר
- איפה היית?

465
01:18:50,313 --> 01:18:52,313
בבית.

466
01:18:53,314 --> 01:18:56,314
אבל תסתכל על הזמן.
אתה מאחר.

467
01:18:56,315 --> 01:18:58,315
- איפה היית אתמול?
- הייתי חולה.

468
01:18:58,816 --> 01:19:01,816
אתה חייב ליידע אותנו, דבר ראשון.
אני יודע.

469
01:19:02,817 --> 01:19:05,817
אתה צריך לצלצל אלינו.
לך עכשיו לעבודה.

470
01:19:05,818 --> 01:19:08,818
חכה רגע. ראית את מרקו?
- לא. למה?

471
01:19:09,819 --> 01:19:13,819
גם את מרקו לא ראיתי היום.
אין לי מושג איפה הוא.

472
01:19:14,120 --> 01:19:17,120
הוא עבר את הבחינה שלו.
תודיע לו אם אתה רואה אותו, בסדר?

473
01:19:18,121 --> 01:19:21,121
- טוב. ביי.
- ביי.